Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 31 год, родилась 15 апреля 1993
Активно ищет работу
Смоленская, готова к переезду (Краснодарский край, Москва, Пермский край, Санкт-Петербург, Сочи, Удмуртская Республика), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Специалист
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 4 месяца
Февраль 2020 — по настоящее время
5 лет 2 месяца
Частный репетитор
Образование
Уроки английского языка для детей и взрослых
Январь 2016 — по настоящее время
9 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Перевод научных статей, юридической, технической, медицинской документации, документов для оформления различного рода виз.
Февраль 2018 — Февраль 2020
2 года 1 месяц
МБОУ СОШ 11 ст. Григорьевская
Смоленская
Учитель английского языка
Проведение уроков английского языка для учащихся 2-11 классов.
Сентябрь 2016 — Июль 2017
11 месяцев
English Studio
Пермь
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель курсов английского языка для детей
Организация занятий и мероприятий для детей, изучающих английский язык (6-15 лет).
Сентябрь 2016 — Май 2017
9 месяцев
МБОУ Лицей №1 (Пермь)
Пермь, lyceum1.perm.ru/
Учитель английского языка
Преподавание английского языка для учащихся 2, 3, 8-х классов лицея, подготовка учащихся к профильным олимпиадам, участие в подготовке мероприятий для учащихся в образовательном учреждении.
Август 2016 — Март 2017
8 месяцев
ООО "ВЭЛИА"
Пермь, www.veliarus.ru
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Менеджер по развитию
Наполнение сайта компании, администрирование сообщества компании ВКонтакте, поиск клиентов и ключевых партнеров. Консультирование по услугам компании. Организация рекламы компании в сети Интернет.
Август 2015 — Январь 2016
6 месяцев
ГБПОУ "ПКТС"
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка для студентов колледжа (10-11 класс) по программам СПО и НПО. Проведение индивидуальных консультаций. подготовка внеклассных мероприятий.
Октябрь 2014 — Ноябрь 2014
2 месяца
«Ностальжи – Пермь»
Пермь
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Практикант
Письменный перевод с английского языка на русский
Март 2014 — Апрель 2014
2 месяца
Немецко-русский молодежный обмен «Green city – Ecoactivism for change»
участник семинара, волонтер
Устный последовательный перевод с - на английский язык, овладела терминологией в области экологии и биологии
Февраль 2014 — Март 2014
2 месяца
Сочи 2014, Оргкомитет
Сочи, sochi2014.com
Финансовый сектор... Показать еще
Волонтер функции медицинское обслуживание (Medical), Ассистент главного врача (VMO Assistant) - Паралимпийские Игры 2014г., г. Сочи, Медпункт ГМЦ
Устный последовательный перевод с - на английский язык, овладела медицинской терминологией
Сентябрь 2012 — Январь 2013
5 месяцев
Эрудит
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
колумнист
Написание тематических статей, стихотворений под именем Елизавета Яновская
Сентябрь 2009 — Июнь 2011
1 год 10 месяцев
газета "Vivat"
Пермь
Корреспондент
Написание репортажей, заметок, статей, фельетонов, новостей, анонсов. Интервью. Редакторская правка текста, осуществление фотосъемки в рамках темы материала, обучение новых сотрудников.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Обо мне
Отличное владение русским языком и высокая речевая культура. Владение различными функциональными стилями речи. Владение навыком обработки большого объема информации. Умение быстро менять структуру материала. Привычка к самоконтролю и самопроверке. Обязательность, ответственность, сдержанность, оптимизм, трудолюбие, активная жизненная позиция, быстрая обучаемость. Хобби - чтение, путешествия, написание стихотворений.
Высшее образование
2018
географический, Туризм
2015
Пермский государственный национальный исследовательский университет.
факультет «Современных иностранных языков и литератур», «Лингвистика», профиль – перевод и переводоведение (английский язык)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Создание конкурентных преимуществ малого бизнеса
ГАООДПО "Институт повышения квалификации - РМЦПК", Информационное, сервисное, рекламное и стратегическое преимущество
2017
РМЦПК
НО "Пермский фонд развития предпринимательства", Основы предпринимательской деятельности. Продающий контент
2017
АО "Корпорация МСП"
НО "Пермский фонд развития предпринимательства", Школа предпринимательства
2015
ГКБУК "Пермская государственная художественная галерея"
ГКБУК "Пермская государственная художественная галерея", ШКОЛА ЭКСКУРСОВОДА
2014
Научный семинар профессора МГУ С. Г. Тер-Минасовой "Война и мир языков и культур" (Пермь, ПНИПУ, 20.11-21.11.2014), 16 часов
Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Язык и межкультурная коммуникация
2013
Тайм-менеджмент. Делегирование полномочий. (18 часов), сертификат №201391231090
City Business School
2010
International Educational Program “Intercultural Communication School”
Lärkkulla Foundation Folk Academy (FINLAND)., Язык и межкультурная коммуникация
Тесты, экзамены
2011
IELTS, рез-т: 6.0
IELTS CENTRE BKC MOSCOW, английский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа